Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Turcă - Amantium irae amoris integratio,ars amandi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Amantium irae amoris integratio,ars amandi
Text
Înscris de sertend
Limba sursă: Limba latină

Amantium irae amoris integratio,ars amandi

Titlu
aşk sanatının
Traducerea
Turcă

Tradus de smy
Limba ţintă: Turcă

Aşıklar arasındaki çatışmalar aşkın, aşk sanatının, tazeleyicisidir
Observaţii despre traducere
Latince bilmiyorum, bu çeviri aşağıdaki İngilizce çevirisine göre yapıldı:
"the hate between lovers are the refreshing of the love, art of love"

teşekkürler charisgre!
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 12 Ianuarie 2008 12:42