Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Turecki - Amantium irae amoris integratio,ars amandi

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Amantium irae amoris integratio,ars amandi
Tekst
Wprowadzone przez sertend
Język źródłowy: Łacina

Amantium irae amoris integratio,ars amandi

Tytuł
aşk sanatının
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez smy
Język docelowy: Turecki

Aşıklar arasındaki çatışmalar aşkın, aşk sanatının, tazeleyicisidir
Uwagi na temat tłumaczenia
Latince bilmiyorum, bu çeviri aşağıdaki İngilizce çevirisine göre yapıldı:
"the hate between lovers are the refreshing of the love, art of love"

teşekkürler charisgre!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 12 Styczeń 2008 12:42