Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 101661-101680 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 2584 ••••• 4584 •••• 4984 ••• 5064 •• 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088 5089 •• 5104 ••• 5184 ••••Tjetri >>
62
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Turqisht Çeviri-kabul-ilgili
Katalonje Traducció-acceptada-corresponents
Japonisht Translation-accepted-corresponding
Spanjisht Traducción-aceptada-correspondiente
Rusisht Перевод должен
Esperanto traduko-akceptata-koresponda
Frengjisht Traduction-acceptée-associés
Bullgarisht Превод-приет-съответстващ
Romanisht Traducerea trebuie
Arabisht ترجمة-مقبولة-الموافقة
Gjuha portugjeze Tradução-aceite-correspondente
Hebraisht Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Italisht traduzione-accettata-corrispondenti
Shqip Perkthim-pranuar-perkasin
Gjuha polake Punkty-tłumacznie
Suedisht Översättning-godkänd-motsvarande
Çeke PÅ™eklad-schválený-odpovídající
Hindu Translation-accepted-corresponding
Kineze e thjeshtuar 译文-认可-相应的
Greqisht μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Serbisht Prevod-prihvacen-odgovara
Gjuha daneze Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Lituanisht Vertimas-priimtas-atitinkamas
Finlandisht Käännös-hyväksyä-vastaavat
Kinezisht 譯文相應的被認可
Hungarisht forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Kroatisht Prijevod-prihvaćen-odgovara
Anglisht Translation-accepted-corresponding
Norvegjisht Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Koreane 번역물-받아들여지다-해당
Persishtja ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Gjuha sllovake prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Gjuha Afrikanase Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongolisht Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
103
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Turqisht Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Katalonje Traducció-traductor-sol·licitant
Japonisht Translation-translator's-requestor's
Spanjisht Traducción-del_traductor-del_solicitante
Rusisht соответствующие баллы
Esperanto traduko-petinto
Frengjisht Acceptée-crédités-traducteur
Bullgarisht Преводи-на-преводача-изискващия
Romanisht Traducere-translator-cerut
Arabisht ترجمة-مترجمون-الطالبون
Gjuha portugjeze Tradução-tradutor-requesitor
Hebraisht Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Italisht traduzione-traduttore-richiedente
Shqip Perkthim-perkthes-klient
Suedisht Översättning-översättningars-förfrågares
Çeke PÅ™eklad-pÅ™ekladatelův-žadatelův
Hindu Translation-translator's-requestor's
Kineze e thjeshtuar 译文-译员-索译者
Greqisht Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Serbisht Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Lituanisht Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Gjuha daneze Oversættelse-oversætter-afsender
Finlandisht Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Kinezisht 譯文-譯者-請求者
Hungarisht Elfogadott-javàra-fordito
Kroatisht Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Anglisht Translation-translator-requestor
Norvegjisht Oversettelse-oversetters-befalerens
Koreane 번역-번역가들-요청자
Persishtja ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Gjuha sllovake Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Gjuha Afrikanase Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongolisht Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Vietnamisht Khi bản dịch được chấp nhận
40
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turqisht Çeviri-talep edilen-yapılmış
Katalonje Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japonisht Translation-requested-been
Spanjisht La traducción que pediste ha sido realizada
Rusisht Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Frengjisht Traduction-demandée-réalisée
Bullgarisht превод-желан-беше
Romanisht Traducerea pe care
Arabisht ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Gjuha portugjeze Tradução-pedida-foi
Hebraisht ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italisht traduzione-richiesta-stata
Shqip Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Gjuha polake TÅ‚umaczneie-wykonane
Suedisht Översättning-efterfrågad-varit
Çeke PÅ™eklad-požadovaný-byl
Kineze e thjeshtuar 翻译-请求-已做
Greqisht Μετάφραση-ζητήσατε
Serbisht Prevod - trazeni - jeste
Lituanisht Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Gjuha daneze Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finlandisht Käännös-pyydetty-valmis
Kinezisht 請求的譯文已完成
Hungarisht Forditàs-kért-elkészült
Kroatisht Prijevod-zatražen-obavljen
Norvegjisht Oversettelse-ønsket-ferdig
Koreane 번역물-요청하신-되다
Persishtja ترجمه-درخواست شده-بوده
Gjuha kurde wegera-xwestî
Gjuha sllovake Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Gjuha Afrikanase Vertaling-aangevra
Mongolisht Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
79
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Gelöst-Minuten-Sekunden
Turqisht Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalonje Alliberat-minuts-segons
Japonisht Released-minutes-seconds
Spanjisht Traba-espera-actualiza
Rusisht Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Frengjisht Rapidement-veuillez-rechargez
Bullgarisht Пуснат-минути-секунди
Romanisht Descuiat-minute-secunde
Arabisht يحرّر -دقائق-ثوان
Gjuha portugjeze Libertado-minutos-segundos
Hebraisht שחרור - דקות - שניות
Italisht Sbloccato-minuti-secondi
Shqip Leshuar-minuta-sekonda
Gjuha polake zwolnienie blokady
Suedisht Frigjord-minuter-sekunder
Çeke UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Kineze e thjeshtuar 解除-分-秒
Greqisht τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbisht Zavrsiti-minuta-sekundi
Gjuha daneze Frigivet-minutter-sekunder
Finlandisht Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Kinezisht 解除鎖定-分-秒
Hungarisht Gyorsan-akarjon-feltölteni
Kroatisht Otključan-minute-sekunde
Lituanisht atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norvegjisht Frigitt-minutter-sekunder
Koreane 풀리다-분-초
Persishtja باز شده-دقایق-ثانیه ها
Gjuha sllovake Odstránený - minúty - sekundy
Mongolisht Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Gjuha Afrikanase Losgemaak-minute-sekondes
47
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Gjermanisht Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Katalonje Traduccions-administradors-experts
Japonisht Translations-administrators-experts
Spanjisht traducciones-administradores-expertos
Rusisht Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Frengjisht Traductions-administateurs-experts
Bullgarisht Преводи-администратори-експерти
Hindu Translations-administrators-experts
Romanisht Romanian translation
Arabisht ترجمات-اداريون-خبراء
Gjuha portugjeze Traduções-administradores-experientes
Hebraisht תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italisht Traduzioni-amministratori-esperti
Shqip Perkthimet-administruesit-specialistet
Gjuha polake Ocena tłumaczeń
Serbisht Prevodi-administratori-experti
Suedisht Översättningar-administratörer-experter
Çeke PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
Kineze e thjeshtuar 译文-管理员-专家
Greqisht Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Gjuha daneze Oversættelser-administrator-eksperter
Finlandisht Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Kinezisht 譯文-管理員-專家
Hungarisht Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Kroatisht Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norvegjisht Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreane 번역물들-관리자들-전문가들
Portugjeze braziliane Traduções-administradores-especialistas
Persishtja ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Lituanisht vertimai-administratoriai-ekspertai
Gjuha kurde werger-pispor-rêvebir
Gjuha sllovake Preklady - administrátori - experti
Gjuha Afrikanase Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolisht Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
85
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turqisht Çevirmenler-dilsel-bilgi
Katalonje Traductors-coneixement-lingüístic
Japonisht Translators-linguistic-knowledge
Spanjisht Traductores-conocimiento-lingüístico
Rusisht это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Frengjisht Traductrices-connaissances-linguistiques
Bullgarisht Преводи-линглистика-знание
Romanisht Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Arabisht مترجمون-معرفة-لغوية
Gjuha portugjeze tradutores-linguistico-conhecimento
Hebraisht Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italisht Traduttori-conoscenze-linguistiche
Shqip perkthyes-gjuhesi-njohuri
Gjuha polake wiedza o językach
Serbisht Prevodioci-lingvisticko-znanje
Suedisht Översättare-lingvistik-kunskap
Hindu Translators-linguistic-knowledge
Greqisht Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Gjuha daneze Oversættere-sproglig-viden
Finlandisht Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Kinezisht 譯者語學知識
Hungarisht Forditok-ismeretek-nyelvészet
Kroatisht Prevoditelji-jezično-znanje
Lituanisht tai žiniomis besidalinančių
Norvegjisht Oversettere-lingvistikk-kunskap
Koreane 번역가들-언어-지식
Çeke PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
Persishtja مترجمان-زبانشناسی-دانش
Gjuha sllovake Prekladatelia - jazykové - poznatky
Gjuha Afrikanase Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolisht Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Tailandeze ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
36
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turqisht Peki-çevirilerin-kalitesi
Katalonje Sobre-qualitat-traduccions
Japonisht About-quality-translations?
Spanjisht Calidad de las traducciones
Rusisht насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Frengjisht Est-il-qualité-traductions?
Bullgarisht за-качеството-преводи
Romanisht Despre-calitatea-traduceri
Arabisht حول-نوعية-ترجمات?
Gjuha portugjeze Acerca-qualidade-tradução?
Hebraisht מה בדבר איכות התירגומים?
Italisht Circa-qualità-traduzioni?
Shqip Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Gjuha polake Jakość tłumaczeń
Serbisht O-kvalitetu-prevoda
Suedisht Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamisht đối với - chất lượng - bài dịch
Greqisht Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Kinezisht 關於-翻譯-品質?
Gjuha daneze Om-kvalitet-oversættelser
Finlandisht Aihe-laatu-käännökset?
Hungarisht Milyen a forditàs minösége?
Kroatisht O-kvaliteti-prijevoda?
Norvegjisht kvalitet-oversettelser?
Koreane 관하여-품질-번역?
Çeke Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Persishtja درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Gjuha kurde BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Lituanisht Apie-kokybiškus-vertimus?
Gjuha sllovake A čo kvalita prekladov?
Gjuha Afrikanase Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolisht Орчуулгын чанарын талаар
Tailandeze คุณภาพของการเเปล
25
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Përkthime të mbaruara
Greqisht Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Gjermanisht Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turqisht Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalonje Notes-sobre-traducció
Japonisht Remarks-about-translation
Spanjisht Nota acerca de la traducción
Rusisht Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Frengjisht Commentaires-pour-traduction
Lituanisht Pastabos
Bullgarisht Забележки за превода
Romanisht Observaţii-despre-traducere
Arabisht ملاحظات-حول-ترجمة
Gjuha portugjeze Notas-sobre-tradução
Hebraisht הערות לגבי התרגום
Italisht Note sulla traduzione
Shqip Vërejtje rreth përkthimit
Gjuha polake Uwagi na temat tłumaczenia
Serbisht Napomene-o-prevodu
Suedisht Anmärkningar-om-översättning
Hindu अनुवाद पर टिप्पणी
Kineze e thjeshtuar 备注-有关-翻译
Gjuha daneze Bemærkninger-til-oversættelsen
Finlandisht Huomioita-käännöksestä
Kinezisht 對譯文的評語
Hungarisht Magyaràzat a forditàshoz
Kroatisht Primjedbe-o-prijevodu
Norvegjisht Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreane 주의사항-관한-번역물
Çeke Poznámky-k-pÅ™ekladu
Persishtja ملاحظات-درباره-ترجمه
Gjuha sllovake Poznámky k prekladu
Gjuha Afrikanase Opmerkings-oor-vertaling
Tailandeze ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
19
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Most-active-posters
The most active posters

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Frengjisht Posteurs-plus-actifs
Gjermanisht Die aktivsten Poster
Japonisht Most-active-posters
Katalonje Publicadors-més-actius
Spanjisht Publicadores-más-activos
Arabisht ملصقات-أكثر-فاعلية
Turqisht En fazla - aktif - göndericiler
Bullgarisht Най-активни пращачи
Romanisht Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Gjuha portugjeze Publicadores mais activos
Hebraisht החברים הפעילים ביותר
Italisht I poster più attivi
Rusisht Самые-активные-участники
Shqip Postuesit më aktiv
Gjuha polake Most-active-posters
Serbisht Naj-aktivniji-posteri
Suedisht Mest-aktiva-avsändare
Finlandisht Aktiivisimmat-lähettäjät
Lituanisht Aktyviausi dalyviai
Kineze e thjeshtuar 最-活跃的-贴友
Greqisht Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Gjuha daneze Mest-aktive-afsendere
Hungarisht A legaktivabb küldök
Kroatisht Naj-aktivniji-diskutanti
Kinezisht 最積極張貼者
Norvegjisht Mest-aktive-innsenderne
Koreane 가장-활동적인-게시자들
Çeke Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
Persishtja بیشتر-فعال-آگهی
Gjuha kurde Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Gjuha sllovake Najaktívnejší prispievatelia
Gjuha irlandeze Na fograí is mó in úsáid
Mongolisht Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Gjuha Afrikanase Mees-aktief-plasers
5
gjuha e tekstit origjinal
Japonisht 很多月亮
很多月亮
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Many moons
Arabisht أقمار عديدة
<< I mëparshëm•••••• 2584 ••••• 4584 •••• 4984 ••• 5064 •• 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088 5089 •• 5104 ••• 5184 ••••Tjetri >>