Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Finlandisht-Spanjisht - Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FinlandishtFrengjishtAnglishtItalishtGjermanishtSpanjishtKineze e thjeshtuarTurqishtSuedishtGjuha portugjezeRusishtShqipIndonezishtEstonishtGreqisht

Kategori Jeta e perditshme - Humor

Titull
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Tekst
Prezantuar nga Ijon
gjuha e tekstit origjinal: Finlandisht

Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Vërejtje rreth përkthimit
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Mr. Roboto
Përkthe në: Spanjisht

No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Vërejtje rreth përkthimit
Volantes, cupones o Folletos, los que se entregan junto con la Pizza
U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 20 Nëntor 2007 22:44