Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Fiński-Hiszpański - Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiFrancuskiAngielskiWłoskiNiemieckiHiszpańskiChiński uproszczonyTureckiSzwedzkiPortugalskiRosyjskiAlbańskiIndonezyjskiEstońskiGrecki

Kategoria Życie codzienne - Humor

Tytuł
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Tekst
Wprowadzone przez Ijon
Język źródłowy: Fiński

Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Uwagi na temat tłumaczenia
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Mr. Roboto
Język docelowy: Hiszpański

No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Uwagi na temat tłumaczenia
Volantes, cupones o Folletos, los que se entregan junto con la Pizza
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 20 Listopad 2007 22:44