Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Finna-Hispana - Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FinnaFrancaAnglaItaliaGermanaHispanaČina simpligita TurkaSvedaPortugalaRusaAlbanaIndonezia lingvoEstonaGreka

Kategorio Taga vivo - Humoreco

Titolo
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Teksto
Submetigx per Ijon
Font-lingvo: Finna

Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Rimarkoj pri la traduko
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Traduko
Hispana

Tradukita per Mr. Roboto
Cel-lingvo: Hispana

No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Rimarkoj pri la traduko
Volantes, cupones o Folletos, los que se entregan junto con la Pizza
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 20 Novembro 2007 22:44