Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjermanisht - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjermanisht

Gjermanisht

Anglisht

Turqisht

Shqip

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull	Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Claudi	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist. Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
Vërejtje rreth përkthimit	es muss nicht wort- wÃ¶rtlich sein, sinngemÃ¤ss reicht auch, dankeschÃ¶n

14 Nëntor 2007 18:17

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		22 Nëntor 2007 10:26
	Rodrigues Numri i postimeve: 1621	Hallo Claudi, Sie sollten auch "Englisch" als Zielsprache hinzufÃ¼gen, denn unsere Albanisch-sprechenden Ãœbersetzer kÃ¶nnen kaum Deutsch.