Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Almanca - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaİngilizceTürkçeArnavutça

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
Çevrilecek olan metin
Öneri Claudi
Kaynak dil: Almanca

Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist.
Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
es muss nicht wort- wörtlich sein, sinngemäss reicht auch, dankeschön
14 Kasım 2007 18:17





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Kasım 2007 10:26

Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
Hallo Claudi,

Sie sollten auch "Englisch" als Zielsprache hinzufügen, denn unsere Albanisch-sprechenden Übersetzer können kaum Deutsch.