Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 德语 - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 德语英语土耳其语阿尔巴尼亚语

讨论区 日常生活 - 爱 / 友谊

标题
Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
需要翻译的文本
提交 Claudi
源语言: 德语

Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist.
Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
给这篇翻译加备注
es muss nicht wort- wörtlich sein, sinngemäss reicht auch, dankeschön
2007年 十一月 14日 18:17





最近发帖

作者
帖子

2007年 十一月 22日 10:26

Rodrigues
文章总计: 1621
Hallo Claudi,

Sie sollten auch "Englisch" als Zielsprache hinzufügen, denn unsere Albanisch-sprechenden Übersetzer können kaum Deutsch.