Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-英语 - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

阿尔巴尼亚语

讨论区日常生活 - 爱 / 友谊

标题	Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
正文提交 Claudi	源语言: 德语 Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist. Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
给这篇翻译加备注	es muss nicht wort- wÃ¶rtlich sein, sinngemÃ¤ss reicht auch, dankeschÃ¶n

标题	I'm sure, that we will succeed ..
翻译英语翻译 Garret	目的语言: 英语 I'm sure, that we will succeed in everything we have planned to do even if it is sometimes not simple. Never forget that you will be in my heart forever, no matter what happens!!!

由kafetzou认可或编辑 - 2007年十二月 2日 04:50

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 2日 04:50
	kafetzou 文章总计: 7963	I've made quite a few edits here. This was the original translation: I'm sure, that we are doing what we have to do even if it is not simple. Never forget that You will be in my Heart forever, no matter that happens!!!
		2007年十二月 2日 11:38
	Garret 文章总计: 168	Thanks for correction =)