Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Engelsk - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Engelsk

Tyrkisk

Albansk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
Tekst Skrevet av Claudi	Kildespråk: Tysk Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist. Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	es muss nicht wort- wÃ¶rtlich sein, sinngemÃ¤ss reicht auch, dankeschÃ¶n

Tittel	I'm sure, that we will succeed ..
Oversettelse Engelsk Oversatt av Garret	Språket det skal oversettes til: Engelsk I'm sure, that we will succeed in everything we have planned to do even if it is sometimes not simple. Never forget that you will be in my heart forever, no matter what happens!!!

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 2 Desember 2007 04:50

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Desember 2007 04:50
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	I've made quite a few edits here. This was the original translation: I'm sure, that we are doing what we have to do even if it is not simple. Never forget that You will be in my Heart forever, no matter that happens!!!
		2 Desember 2007 11:38
	Garret Antall Innlegg: 168	Thanks for correction =)