Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Alemão - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Alemão

Alemão

Inglês

Turco

Albanês

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

Título	Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
Texto a ser traduzido Enviado por Claudi	Idioma de origem: Alemão Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist. Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
Notas sobre a tradução	es muss nicht wort- wÃ¶rtlich sein, sinngemÃ¤ss reicht auch, dankeschÃ¶n

14 Novembro 2007 18:17

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		22 Novembro 2007 10:26
	Rodrigues Número de Mensagens: 1621	Hallo Claudi, Sie sollten auch "Englisch" als Zielsprache hinzufÃ¼gen, denn unsere Albanisch-sprechenden Ãœbersetzer kÃ¶nnen kaum Deutsch.