Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Germană - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Germană

Germană

Engleză

Turcă

Albaneză

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu	Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
Text de tradus Înscris de Claudi	Limba sursă: Germană Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist. Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
Observaţii despre traducere	es muss nicht wort- wÃ¶rtlich sein, sinngemÃ¤ss reicht auch, dankeschÃ¶n

14 Noiembrie 2007 18:17

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Noiembrie 2007 10:26
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	Hallo Claudi, Sie sollten auch "Englisch" als Zielsprache hinzufÃ¼gen, denn unsere Albanisch-sprechenden Ãœbersetzer kÃ¶nnen kaum Deutsch.