Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Deutsch - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Deutsch

Deutsch

Englisch

Türkisch

Albanisch

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Titel	Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Claudi	Herkunftssprache: Deutsch Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist. Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
Bemerkungen zur Übersetzung	es muss nicht wort- wÃ¶rtlich sein, sinngemÃ¤ss reicht auch, dankeschÃ¶n

14 November 2007 18:17

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 November 2007 10:26
	Rodrigues Anzahl der Beiträge: 1621	Hallo Claudi, Sie sollten auch "Englisch" als Zielsprache hinzufÃ¼gen, denn unsere Albanisch-sprechenden Ãœbersetzer kÃ¶nnen kaum Deutsch.