Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Anglisht - Ploegbaas, Beleg

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeAnglisht

Kategori Ese - Edukim

Titull
Ploegbaas, Beleg
Tekst
Prezantuar nga tristangun
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze

Ploegbaas,
Beleg
Vërejtje rreth përkthimit
Ploegbaas, ik moet het beroep van m'n vader uitleggen in een Engelse brief.
Mijn vader is 'baas' over een apart deel van een Fabriek. Dit is wat ik bedoel met 'ploegbaas'

Beleg of Charcuterie, het vlees dat je tussen je boterham legt/smeert.

Titull
foreman, filling
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Chantal
Përkthe në: Anglisht

foreman
filling
Vërejtje rreth përkthimit
Foreman or team manager, but team manager is more used for sports. Filling can also be sandwich filling, which makes it more clear :).
U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 21 Gusht 2007 13:44