Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Αγγλικά - Ploegbaas, Beleg

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΑγγλικά

Κατηγορία Δοκίμιο - Εκπαίδευση

τίτλος
Ploegbaas, Beleg
Κείμενο
Υποβλήθηκε από tristangun
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

Ploegbaas,
Beleg
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ploegbaas, ik moet het beroep van m'n vader uitleggen in een Engelse brief.
Mijn vader is 'baas' over een apart deel van een Fabriek. Dit is wat ik bedoel met 'ploegbaas'

Beleg of Charcuterie, het vlees dat je tussen je boterham legt/smeert.

τίτλος
foreman, filling
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Chantal
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

foreman
filling
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Foreman or team manager, but team manager is more used for sports. Filling can also be sandwich filling, which makes it more clear :).
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 21 Αύγουστος 2007 13:44