Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Английский - Ploegbaas, Beleg

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийский

Категория Эссе - Образование

Статус
Ploegbaas, Beleg
Tекст
Добавлено tristangun
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Ploegbaas,
Beleg
Комментарии для переводчика
Ploegbaas, ik moet het beroep van m'n vader uitleggen in een Engelse brief.
Mijn vader is 'baas' over een apart deel van een Fabriek. Dit is wat ik bedoel met 'ploegbaas'

Beleg of Charcuterie, het vlees dat je tussen je boterham legt/smeert.

Статус
foreman, filling
Перевод
Английский

Перевод сделан Chantal
Язык, на который нужно перевести: Английский

foreman
filling
Комментарии для переводчика
Foreman or team manager, but team manager is more used for sports. Filling can also be sandwich filling, which makes it more clear :).
Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 21 Август 2007 13:44