Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Gjuha daneze - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtGjuha danezeFinlandishtAnglishtNorvegjisht

Kategori Shkrim i lirë - Rekreacion / Udhëtime

Titull
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Tekst
Prezantuar nga Domibaquedano
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
Vërejtje rreth përkthimit
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Titull
Sommeren er fuld af overraskelser
Përkthime
Gjuha daneze

Perkthyer nga wkn
Përkthe në: Gjuha daneze

Sommeren er fuld af overraskelser.
Denne sommer venter stranden og havet på os.
Jeg har brug for ferie, jeg har brug for at hvile mig.
Vërejtje rreth përkthimit
Translated from the English translation
U vleresua ose u publikua se fundi nga wkn - 16 Gusht 2007 17:33