Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-דנית - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתדניתפיניתאנגליתנורווגית

קטגוריה כתיבה חופשית - בילוי / טיול

שם
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
טקסט
נשלח על ידי Domibaquedano
שפת המקור: ספרדית

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
הערות לגבי התרגום
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

שם
Sommeren er fuld af overraskelser
תרגום
דנית

תורגם על ידי wkn
שפת המטרה: דנית

Sommeren er fuld af overraskelser.
Denne sommer venter stranden og havet på os.
Jeg har brug for ferie, jeg har brug for at hvile mig.
הערות לגבי התרגום
Translated from the English translation
אושר לאחרונה ע"י wkn - 16 אוגוסט 2007 17:33