Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Frengjisht - unforgettable moments of my life

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtFrengjisht

Kategori Letërsi

Titull
unforgettable moments of my life
Tekst
Prezantuar nga airangel
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga smy

the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...

Titull
Les instants inoubliables
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Tantine
Përkthe në: Frengjisht

les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Vërejtje rreth përkthimit
Pour éviter les répétitions on pourrait aussi le traduire:

Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 9 Gusht 2007 11:09





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

9 Gusht 2007 11:27

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!

9 Gusht 2007 11:32

Tantine
Numri i postimeve: 2747
Lol

Trop de concombre nuit à la raison.

Bises
Tantine