Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Französisch - unforgettable moments of my life

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischFranzösisch

Kategorie Literatur

Titel
unforgettable moments of my life
Text
Übermittelt von airangel
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von smy

the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...

Titel
Les instants inoubliables
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Tantine
Zielsprache: Französisch

les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Bemerkungen zur Übersetzung
Pour éviter les répétitions on pourrait aussi le traduire:

Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 9 August 2007 11:09





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

9 August 2007 11:27

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!

9 August 2007 11:32

Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747
Lol

Trop de concombre nuit à la raison.

Bises
Tantine