Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Ranska - unforgettable moments of my life

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiRanska

Kategoria Kirjallisuus

Otsikko
unforgettable moments of my life
Teksti
Lähettäjä airangel
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä smy

the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...

Otsikko
Les instants inoubliables
Käännös
Ranska

Kääntäjä Tantine
Kohdekieli: Ranska

les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Huomioita käännöksestä
Pour éviter les répétitions on pourrait aussi le traduire:

Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 9 Elokuu 2007 11:09





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

9 Elokuu 2007 11:27

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!

9 Elokuu 2007 11:32

Tantine
Viestien lukumäärä: 2747
Lol

Trop de concombre nuit à la raison.

Bises
Tantine