Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - unforgettable moments of my life

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΓαλλικά

Κατηγορία Λογοτεχνία

τίτλος
unforgettable moments of my life
Κείμενο
Υποβλήθηκε από airangel
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από smy

the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...

τίτλος
Les instants inoubliables
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Tantine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Pour éviter les répétitions on pourrait aussi le traduire:

Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 9 Αύγουστος 2007 11:09





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Αύγουστος 2007 11:27

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!

9 Αύγουστος 2007 11:32

Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
Lol

Trop de concombre nuit à la raison.

Bises
Tantine