Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Frans - unforgettable moments of my life

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsFrans

Categorie Literatuur

Titel
unforgettable moments of my life
Tekst
Opgestuurd door airangel
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door smy

the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...

Titel
Les instants inoubliables
Vertaling
Frans

Vertaald door Tantine
Doel-taal: Frans

les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Details voor de vertaling
Pour éviter les répétitions on pourrait aussi le traduire:

Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 9 augustus 2007 11:09





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 augustus 2007 11:27

Francky5591
Aantal berichten: 12396
ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!

9 augustus 2007 11:32

Tantine
Aantal berichten: 2747
Lol

Trop de concombre nuit à la raison.

Bises
Tantine