Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - unforgettable moments of my life

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăFranceză

Categorie Literatură

Titlu
unforgettable moments of my life
Text
Înscris de airangel
Limba sursă: Engleză Tradus de smy

the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...

Titlu
Les instants inoubliables
Traducerea
Franceză

Tradus de Tantine
Limba ţintă: Franceză

les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Observaţii despre traducere
Pour éviter les répétitions on pourrait aussi le traduire:

Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 9 August 2007 11:09





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 August 2007 11:27

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!

9 August 2007 11:32

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Lol

Trop de concombre nuit à la raison.

Bises
Tantine