Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Turqisht - Peter Hawkins

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Anglisht

Turqisht

Kategori Gjuha e folur - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Peter Hawkins
Tekst Prezantuar nga Deadly_PoisoN	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Boa noite Como vai? mil qualquer liÃ§Ã£o elasticidade professor qual liÃ§Ã£o :)) ------------------------------------------ Mt bem i vc? =) Ã± sei qual sera a primeira liÃ§Ã£o ainda, mais logo saberei e te informarei! bjinhos

Titull	Ä°yi geceler, nasÄ±lsÄ±n?
Përkthime Turqisht Perkthyer nga barok	Përkthe në: Turqisht Ä°yi geceler, nasÄ±lsÄ±n? ArkadaÅŸ, hangi ders? Elastisite/ Esneklik mi? ProfesÃ¶r,hangi ders? ------------------------------------------ Ã‡ok iyiyim ya sen? Ä°lk ders hangisi olacak henÃ¼z bilmiyorum fakat yakÄ±nda Ã¶ÄŸrenirim ve sana sÃ¶ylerim Ã–pÃ¼cÃ¼kler
Vërejtje rreth përkthimit	Ã‡evirmek biraz zor oldu Ã§Ã¼nkÃ¼ "chat" yazÄ±sÄ± kullanÄ±lmÄ±ÅŸ ve anlam belirsizliÄŸi vardÄ±, Ä°ngilizce Ã§evirisinden de yararlanarak bÃ¶yle bir Ã§eviri yaptÄ±m.

U vleresua ose u publikua se fundi nga canaydemir - 24 Shtator 2007 17:22