Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Anglisht-Turqisht - lord I am not worthy for you to come under my roof

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineAnglishtTurqishtFrengjisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
lord I am not worthy for you to come under my roof
Tekst
Prezantuar nga nuri777
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga goncin

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed

Titull
tanrım
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga serba
Përkthe në: Turqisht

tanrım
evime gelip
tek bir söz söyleyip
ruhumu kurtarmana layık değilim
U vleresua ose u publikua se fundi nga serba - 13 Korrik 2007 08:30





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Korrik 2007 08:18

serba
Numri i postimeve: 655
would you please check this ..

CC: kafetzou

13 Korrik 2007 08:20

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
It looks correct to me.

CC: serba

21 Maj 2011 00:29

zzlucifer
Numri i postimeve: 1
hayatta 2 şeye güveniyorum. biri aynaya baktığımda gördüğüme, diğeri yukarı baktığımda göremediğime.