Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-تركي - lord I am not worthy for you to come under my roof

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيتركيفرنسي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
lord I am not worthy for you to come under my roof
نص
إقترحت من طرف nuri777
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف goncin

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed

عنوان
tanrım
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف serba
لغة الهدف: تركي

tanrım
evime gelip
tek bir söz söyleyip
ruhumu kurtarmana layık değilim
آخر تصديق أو تحرير من طرف serba - 13 تموز 2007 08:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 تموز 2007 08:18

serba
عدد الرسائل: 655
would you please check this ..

CC: kafetzou

13 تموز 2007 08:20

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
It looks correct to me.

CC: serba

21 نيسان 2011 00:29

zzlucifer
عدد الرسائل: 1
hayatta 2 şeye güveniyorum. biri aynaya baktığımda gördüğüme, diğeri yukarı baktığımda göremediğime.