Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - lord I am not worthy for you to come under my roof

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinEngelskTyrkiskFransk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
lord I am not worthy for you to come under my roof
Tekst
Tilmeldt af nuri777
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af goncin

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed

Titel
tanrım
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af serba
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

tanrım
evime gelip
tek bir söz söyleyip
ruhumu kurtarmana layık değilim
Senest valideret eller redigeret af serba - 13 Juli 2007 08:30





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 Juli 2007 08:18

serba
Antal indlæg: 655
would you please check this ..

CC: kafetzou

13 Juli 2007 08:20

kafetzou
Antal indlæg: 7963
It looks correct to me.

CC: serba

21 Maj 2011 00:29

zzlucifer
Antal indlæg: 1
hayatta 2 şeye güveniyorum. biri aynaya baktığımda gördüğüme, diğeri yukarı baktığımda göremediğime.