Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - lord I am not worthy for you to come under my roof

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

터키어

프랑스어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	lord I am not worthy for you to come under my roof
본문 nuri777에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 goncin에 의해서 번역되어짐 lord I am not worthy for you to come under my roof and just say a word and my soul will be healed

제목	tanrÄ±m
번역 터키어 serba에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 tanrÄ±m evime gelip tek bir sÃ¶z sÃ¶yleyip ruhumu kurtarmana layÄ±k deÄŸilim

serba에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 13일 08:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 13일 08:18
	serba 게시물 갯수: 655	would you please check this .. CC: kafetzou
		2007년 7월 13일 08:20
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	It looks correct to me. CC: serba
		2011년 5월 21일 00:29
	zzlucifer 게시물 갯수: 1	hayatta 2 ÅŸeye gÃ¼veniyorum. biri aynaya baktÄ±ÄŸÄ±mda gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼me, diÄŸeri yukarÄ± baktÄ±ÄŸÄ±mda gÃ¶remediÄŸime.