Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Portugjeze braziliane - Hej Hur mÃ¥r du Jag saknar dig Hälsningar

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtItalishtRusishtSpanjishtFrengjishtAnglishtEsperantoPortugjeze brazilianeArabishtGjermanishtKatalonjeGreqishtTurqishtBoshnjakisht

Kategori Fjalë - Rekreacion / Udhëtime

Titull
Hej Hur mår du Jag saknar dig Hälsningar
Tekst
Prezantuar nga lanusia_d
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Hej
Hur mår du
Jag saknar dig
Hälsningar

Titull
Oi
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga casper tavernello
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Oi
Como vai?
Sinto saudades de você
Cumprimentos
Vërejtje rreth përkthimit
<Cumprimentos> é muito formal.
Pode ser substituido por <abraços>.

"Cumprimentos" är "jätte formell".
Kunde översätts "abraços" (kram).
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 10 Korrik 2007 12:16