Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-巴西葡萄牙语 - Hej Hur mÃ¥r du Jag saknar dig Hälsningar

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 瑞典语意大利语俄语西班牙语法语英语世界语巴西葡萄牙语阿拉伯语德语加泰罗尼亚语希腊语土耳其语波斯尼亚语

讨论区 单词 - 休闲 / 旅行

标题
Hej Hur mår du Jag saknar dig Hälsningar
正文
提交 lanusia_d
源语言: 瑞典语

Hej
Hur mår du
Jag saknar dig
Hälsningar

标题
Oi
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 casper tavernello
目的语言: 巴西葡萄牙语

Oi
Como vai?
Sinto saudades de você
Cumprimentos
给这篇翻译加备注
<Cumprimentos> é muito formal.
Pode ser substituido por <abraços>.

"Cumprimentos" är "jätte formell".
Kunde översätts "abraços" (kram).
由casper tavernello认可或编辑 - 2007年 七月 10日 12:16