Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-پرتغالی برزیل - Hej Hur mÃ¥r du Jag saknar dig Hälsningar

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیایتالیاییروسیاسپانیولیفرانسویانگلیسیاسپرانتوپرتغالی برزیلعربیآلمانیکاتالانیونانیترکیبوسنیایی

طبقه کلمه - تفریح / مسافرت

عنوان
Hej Hur mår du Jag saknar dig Hälsningar
متن
lanusia_d پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Hej
Hur mår du
Jag saknar dig
Hälsningar

عنوان
Oi
ترجمه
پرتغالی برزیل

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Oi
Como vai?
Sinto saudades de você
Cumprimentos
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Cumprimentos> é muito formal.
Pode ser substituido por <abraços>.

"Cumprimentos" är "jätte formell".
Kunde översätts "abraços" (kram).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 10 جولای 2007 12:16