Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Portugisiskt brasiliskt - Hej Hur mår du Jag saknar dig Hälsningar

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktItalsktRussisktSpansktFransktEnsktEsperantoPortugisiskt brasilisktArabisktTýkstKatalansktGriksktTurkisktBosniskt

Bólkur Orð - Stuttleiki / Ferðing

Heiti
Hej Hur mår du Jag saknar dig Hälsningar
Tekstur
Framborið av lanusia_d
Uppruna mál: Svenskt

Hej
Hur mår du
Jag saknar dig
Hälsningar

Heiti
Oi
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av casper tavernello
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Oi
Como vai?
Sinto saudades de você
Cumprimentos
Viðmerking um umsetingina
<Cumprimentos> é muito formal.
Pode ser substituido por <abraços>.

"Cumprimentos" är "jätte formell".
Kunde översätts "abraços" (kram).
Góðkent av casper tavernello - 10 Juli 2007 12:16