Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Spanjisht - AÅŸ vrea să-Å£i ÅŸoptesc la ureche: Bună dimineaÅ£a!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtAnglishtGjuha portugjezePortugjeze brazilianeFrengjishtSpanjisht

Titull
Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!
Tekst
Prezantuar nga tamaram
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!

Titull
Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga pirulito
Përkthe në: Spanjisht

Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Vërejtje rreth përkthimit
lit. a la oreja (fig. al oído)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 3 Prill 2007 13:05