Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Румънски-Испански - AÅŸ vrea să-Å£i ÅŸoptesc la ureche: Bună dimineaÅ£a!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиАнглийскиПортугалскиПортугалски БразилскиФренскиИспански

Заглавие
Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!
Текст
Предоставено от tamaram
Език, от който се превежда: Румънски

Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!

Заглавие
Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Превод
Испански

Преведено от pirulito
Желан език: Испански

Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Забележки за превода
lit. a la oreja (fig. al oído)
За последен път се одобри от Lila F. - 3 Април 2007 13:05