Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Ισπανικά - AÅŸ vrea să-Å£i ÅŸoptesc la ureche: Bună dimineaÅ£a!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΑγγλικάΠορτογαλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΙσπανικά

τίτλος
Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από tamaram
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!

τίτλος
Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από pirulito
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
lit. a la oreja (fig. al oído)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 3 Απρίλιος 2007 13:05