Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-西班牙语 - AÅŸ vrea să-Å£i ÅŸoptesc la ureche: Bună dimineaÅ£a!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语英语葡萄牙语巴西葡萄牙语法语西班牙语

标题
Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!
正文
提交 tamaram
源语言: 罗马尼亚语

Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!

标题
Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
翻译
西班牙语

翻译 pirulito
目的语言: 西班牙语

Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
给这篇翻译加备注
lit. a la oreja (fig. al oído)
Lila F.认可或编辑 - 2007年 四月 3日 13:05