Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Hiszpański - AÅŸ vrea să-Å£i ÅŸoptesc la ureche: Bună dimineaÅ£a!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiPortugalskiPortugalski brazylijskiFrancuskiHiszpański

Tytuł
Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!
Tekst
Wprowadzone przez tamaram
Język źródłowy: Rumuński

Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!

Tytuł
Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez pirulito
Język docelowy: Hiszpański

Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Uwagi na temat tłumaczenia
lit. a la oreja (fig. al oído)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 3 Kwiecień 2007 13:05