Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - Report a problem

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha portugjezeRusishtSpanjishtKineze e thjeshtuarGjermanishtGjuha polakeRomanishtTurqishtSuedishtItalishtFinlandishtKroatishtÇekeGjuha danezeKatalonjeSerbishtKinezishtBullgarishtPortugjeze brazilianeGjuha UkrainaseGjuha holandezeGreqishtArabishtEsperantoHungarishtJaponishtFrengjishtHebraishtLituanishtBoshnjakishtShqipNorvegjishtEstonishtGjuha sllovakeKoreaneGjuha LatineLetonishtKlingonIslandezePersishtjaIndonezishtGjuha GruzijaneGjuha irlandezeGjuha AfrikanaseMalajzishtTailandezeVietnamishtGjuha Azerbaixhanase
Përkthime të kërkuara: Nepalisht

Titull
Report a problem
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I would like an administrator to check this page
Vërejtje rreth përkthimit
No dot at the end of the text.

Titull
Reporta difficultatem
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga charisgre
Përkthe në: Gjuha Latine

Vellem unum administratorem verificare hanc paginam
Vërejtje rreth përkthimit
"Reporta difficultatem" could be also "Reporta problema", even if "problema" in Latin is more like mathematical problem.
Also "verificare" has the same meaning as "probare"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Porfyhr - 14 Shtator 2007 19:25