Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - انگلیسی-لاتین - Report a problem

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالیروسیاسپانیولیچینی ساده شدهآلمانیلهستانیرومانیاییترکیسوئدیایتالیاییفنلاندیکرواتیچکیدانمارکیکاتالانصربیچینی سنتیبلغاریپرتغالی برزیلاکراینیهلندییونانیعربیاسپرانتومجارستانیژاپنیفرانسویعبریلیتوانیاییبوسنیاییآلبانیایینروژیاستونیاییاسلواکیاییکره ایلاتینلاتویکلینگونایسلندیفارسیاندونزیاییگرجیایرلندیآفریکانسمالایتایلندیویتنامیآذری
ترجمه های درخواست شده: نپالی

عنوان
Report a problem
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I would like an administrator to check this page
ملاحظاتی درباره ترجمه
No dot at the end of the text.

عنوان
Reporta difficultatem
ترجمه
لاتین

charisgre ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Vellem unum administratorem verificare hanc paginam
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Reporta difficultatem" could be also "Reporta problema", even if "problema" in Latin is more like mathematical problem.
Also "verificare" has the same meaning as "probare"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Porfyhr - 14 سپتامبر 2007 19:25