Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Angla-Latina lingvo - Report a problem

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaPortugalaRusaHispanaČina simpligita GermanaPolaRumanaTurkaSvedaItaliaFinnaKroataČeĥaDanaKatalunaSerbaČinaBulgaraBrazil-portugalaUkraina lingvoNederlandaGrekaArabaEsperantoHungaraJapanaFrancaHebreaLitovaBosnia lingvoAlbanaNorvegaEstonaSlovakaKoreaLatina lingvoLetona lingvoKlingonaIslandaPersa lingvoIndonezia lingvoGruza lingvoIrlandaAfrikansaMalajzia lingvoTajaVjetnamaAzera lingvo
Petitaj tradukoj: Nepala

Titolo
Report a problem
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

I would like an administrator to check this page
Rimarkoj pri la traduko
No dot at the end of the text.

Titolo
Reporta difficultatem
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per charisgre
Cel-lingvo: Latina lingvo

Vellem unum administratorem verificare hanc paginam
Rimarkoj pri la traduko
"Reporta difficultatem" could be also "Reporta problema", even if "problema" in Latin is more like mathematical problem.
Also "verificare" has the same meaning as "probare"
Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 14 Septembro 2007 19:25