Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Englanti-Latina - Report a problem

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiPortugaliVenäjäEspanjaKiina (yksinkertaistettu)SaksaPuolaRomaniaTurkkiRuotsiItaliaSuomiKroaattiTšekkiTanskaKatalaaniSerbiaKiinaBulgariaBrasilianportugaliUkrainaHollantiKreikkaArabiaEsperantoUnkariJapaniRanskaHepreaLiettuaBosniaAlbaaniNorjaViroSlovakkiKoreaLatinaLatviaKlingonIslannin kieliPersian kieliIndonesiageorgiaIiriAfrikaansmalaijiThain kieliVietnaminAzeri
Pyydetyt käännökset: Nepali

Otsikko
Report a problem
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

I would like an administrator to check this page
Huomioita käännöksestä
No dot at the end of the text.

Otsikko
Reporta difficultatem
Käännös
Latina

Kääntäjä charisgre
Kohdekieli: Latina

Vellem unum administratorem verificare hanc paginam
Huomioita käännöksestä
"Reporta difficultatem" could be also "Reporta problema", even if "problema" in Latin is more like mathematical problem.
Also "verificare" has the same meaning as "probare"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Porfyhr - 14 Syyskuu 2007 19:25