Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Engleză-Limba latină - Report a problem

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortughezăRusăSpaniolăChineză simplificatăGermanăPolonezăRomânăTurcăSuedezăItalianăFinlandezăCroatăCehăDanezăCatalanăSârbăChinezăBulgarăPortugheză brazilianăUcrainianăOlandezăGreacăArabăEsperantoMaghiarãJaponezăFrancezăEbraicãLituanianăBosniacAlbanezăNorvegianăEstonăSlovacăCoreanăLimba latinăLetonăKlingonăIslandezăLimba persanăIndonezianăGeorgianăIrlandezăAfricaniMalaiezianăThaiVietnamezăAzeră
Traduceri cerute: Nepaleză

Titlu
Report a problem
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

I would like an administrator to check this page
Observaţii despre traducere
No dot at the end of the text.

Titlu
Reporta difficultatem
Traducerea
Limba latină

Tradus de charisgre
Limba ţintă: Limba latină

Vellem unum administratorem verificare hanc paginam
Observaţii despre traducere
"Reporta difficultatem" could be also "Reporta problema", even if "problema" in Latin is more like mathematical problem.
Also "verificare" has the same meaning as "probare"
Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 14 Septembrie 2007 19:25