Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-لاتيني - Report a problem

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغاليّ روسيّ إسبانيّ الصينية المبسطةألمانيبولندي رومانيتركيسويديإيطاليّ فنلنديّكرواتيتشيكيّدانمركي قطلونيصربى صينيبلغاريبرتغالية برازيليةأوكرانيهولندييونانيّ عربيإسبرنتو مَجَرِيّيابانيفرنسيعبريلتوانيبوسنيألبانى نُرْوِيجِيّإستونيسلوفينيكوريلاتينيلاتيفيكلنغونيايسلنديلغة فارسيةأندونيسيجيورجيإيرلندي أفريقانيماليزيتَايْلَانْدِيّفيتناميآذربيجاني
ترجمات مطلوبة: نيبالي

عنوان
Report a problem
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

I would like an administrator to check this page
ملاحظات حول الترجمة
No dot at the end of the text.

عنوان
Reporta difficultatem
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف charisgre
لغة الهدف: لاتيني

Vellem unum administratorem verificare hanc paginam
ملاحظات حول الترجمة
"Reporta difficultatem" could be also "Reporta problema", even if "problema" in Latin is more like mathematical problem.
Also "verificare" has the same meaning as "probare"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 14 أيلول 2007 19:25