Përkthime - Frengjisht-Gjuha Latine - Dieu est Ã travers moi

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Mendime - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull	Dieu est Ã travers moi
Tekst Prezantuar nga nava91	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga guilon Dieu est Ã travers moi
Vërejtje rreth përkthimit	Je sais que la phrase semble bizarre, mais la syntaxe de l'original est aussi bizarre que celle de la traduction.

Titull	Deus per me est.
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga stell	Përkthe në: Gjuha Latine Deus per me est.
Vërejtje rreth përkthimit	-Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -per: (Ã travers) prÃ©position + accusatif -me: (moi) accusatif -est: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier

U vleresua ose u publikua se fundi nga Porfyhr - 13 Gusht 2007 15:47