Tłumaczenie - Francuski-Łacina - Dieu est à travers moiObecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Myśli - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia | | | Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez guilon
Dieu est à travers moi | Uwagi na temat tłumaczenia | Je sais que la phrase semble bizarre, mais la syntaxe de l'original est aussi bizarre que celle de la traduction. |
|
| | TłumaczenieŁacina
Tłumaczone przez  stell | Język docelowy: Łacina
Deus per me est. | Uwagi na temat tłumaczenia | -Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier
-per: (à travers) préposition + accusatif
-me: (moi) accusatif
-est: sum,es,esse (être) 3° pers. singulier |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 13 Sierpień 2007 15:47
| 
Ulubione tłumaczenia
