Перевод - Французский-Латинский язык - Dieu est à travers moiТекущий статус Перевод
Категория Мысли - Искусства / Создание / Воображение | | | Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан guilon
Dieu est à travers moi | Комментарии для переводчика | Je sais que la phrase semble bizarre, mais la syntaxe de l'original est aussi bizarre que celle de la traduction. |
|
| | ПереводЛатинский язык
Перевод сделан  stell | Язык, на который нужно перевести: Латинский язык
Deus per me est. | Комментарии для переводчика | -Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier
-per: (à travers) préposition + accusatif
-me: (moi) accusatif
-est: sum,es,esse (être) 3° pers. singulier |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Porfyhr - 13 Август 2007 15:47
| 
Избранные переводы
