Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



50Përkthime - Gjermanisht-Turqisht - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtAnglishtFrengjishtSpanjishtKatalonjeItalishtArabishtGjuha portugjezePortugjeze brazilianeGjuha holandezeGjuha LatineGreqishtTurqishtRomanishtHebraishtJaponishtKinezishtSerbishtGjuha danezeLituanishtRusishtEsperantoGjuha FaroeseBullgarishtFinlandishtKineze e thjeshtuarÇekeHungarishtKroatishtSuedishtGjuha polakeShqipNorvegjishtGjuha sllovakeKoreaneEstonishtKlingonIslandezeGjuha AfrikanaseGjuha irlandezeHinduTailandeze

Kategori Jeta e perditshme

Titull
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Tekst
Prezantuar nga Rumo
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Vërejtje rreth përkthimit
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Titull
Özür dilerim
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga cbeksari
Përkthe në: Turqisht

Özür dilerim, Türkçe konuşamıyorum
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 8 Dhjetor 2008 16:32





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Shtator 2006 10:24

cucumis
Numri i postimeve: 3785
cbeksari, I guess "Almanca" means "German" and you didn't read the comment of Rumo : "Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen". Can you edit please?

8 Dhjetor 2008 16:32

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Thanks JP and detan, I edited accordingly.