Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



50Traducció - Alemany-Turc - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyAnglèsFrancèsCastellàCatalàItaliàÀrabPortuguèsPortuguès brasilerNeerlandèsLlatíGrecTurcRomanèsHebreuJaponèsXinèsSerbiDanèsLituàRusEsperantoFeroèsBúlgarFinèsXinès simplificatTxecHongarèsCroatSuecPolonèsAlbanèsNoruecEslovacCoreàEstoniàKlingonIslandèsAfrikaansIrlandèsHindiTailandès

Categoria Vida quotidiana

Títol
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Text
Enviat per Rumo
Idioma orígen: Alemany

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Notes sobre la traducció
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Títol
Özür dilerim
Traducció
Turc

Traduït per cbeksari
Idioma destí: Turc

Özür dilerim, Türkçe konuşamıyorum
Darrera validació o edició per Francky5591 - 8 Desembre 2008 16:32





Darrer missatge

Autor
Missatge

20 Setembre 2006 10:24

cucumis
Nombre de missatges: 3785
cbeksari, I guess "Almanca" means "German" and you didn't read the comment of Rumo : "Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen". Can you edit please?

8 Desembre 2008 16:32

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Thanks JP and detan, I edited accordingly.